Friday, April 30, 2010

Winner of the 2nd challenge

On aika julistaa viimeisimmään haasteemme voittajan. Saimme todella mukavasti kortteja tähän haasteeseen ja valinta oli kuten aina todella vaikeata.

Löysimme voittajan ja tällä kertaa arvoimme voittajan.

It's time to pick the winner to our 2nd challenge. We did get some realy lovely cards and as usual it was so hard to pick the winner.

We have of course a winner, and this time we have chosen the winner by random.

Palkinnon sponsorina on ...
The prize is spnsored by ....


Voittaja on....

The winner is ........

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


Kiitos kaikille osallistujille ja Onnea voittajalle
Sakkalo lähetätkö yhteystietosi meille osoitteeseen stampartic@gmail.com

Thank's for all the lovely entries and Congratulations to the winner.
Sakkalo please send your address to stamparti@gmail.com

*****

 
Toivotamme kaikille lukijoillemme Hauskaa Vappua

We wish all our readers a Happy May Day

Wednesday, April 28, 2010

Walk of Fame - April 2010


Det er tid for å presentere kort vi har funnet til Walk of Fame. Som vanlig finner vi de mest fantastiske kreasjoner der ute i bloggverden og det er en stor ære å presentere kortene til 'WoF'
Det är tid att igen presentera våra val av kort till Walk of Fame. Vilken otrolig runda vi har haft. Vi hittade det mest otroligt vackra kort och vi har glädjen att visa kortena vi valt till 'WoF'.

It's time to present to you our choices of cards for Walk of Fame. We did have the most incredible journey looking for cards. It's a pleasure to show our choices for 'WoF'.

On aika kertoa mitkä kortit on tässä kuussa tullut valituksi Walk of Fame joukkioon. Blogissa surffailessa törmää mitä ihanimpiin juttuihin. Meillä on kunnia esitellä teille tämän kuun valintamme 'WoF' sarjaan.

Walk of Fame  
Gratulerer * Congratulations * Onnittelut

Sunday, April 25, 2010

Stamped candles. Tutorial.




Stemplede lys er gøy å lage, og jeg får stadig spørsmål om hvordan dette gjøres, og det vil jeg selvfølgelig dele med dere. Det er slett ikke vanskelig, og det er veldig gøy! Det finnes flere måter å gjøre dette på, men for å gjøre det på min måte trenger du: Hvitt silkepapir, stempler og blekk, bakepapir, varmepistol og selvfølgelig et lys.


Jeg har brent mange stemplede lys, og det går helt fint, men det er lurt å velge et stort lys med en diameter på minst 7cm. Når lyset har brent ned til motivet, vil papiret stikke opp, og det er lett å rive det av etter hvert. Papiret bøyer seg ikke inn i flammen, men du skal selvfølgelig ikke forlate et brennende lys! Selv om silkepapiret er tynt, og blir satt inn med stearin, så er det fortsatt papir.

Silkepapiret jeg bruker er helt vanelig silkepapir som butikkene pakker inn glass og lignende i. Hvilken stempelpute du bruker spiller ingen rolle for resultatet. Bruk den type blekk som passer til den fargeleggingsteknikken du vil bruke.

På mitt første lys vil jeg fargelegge med Copics, og stempler motivet mitt med Adirondack.

*******
Stamped candles are so fun to make, and many have asked me how I do this. Of course I will share this with you. It is not at all difficult, and it is a lot of fun.

There are different ways to do this, but to do it my way you need: White tissue paper, stamps and ink, baking paper, heat tool and of course a candle.

I have burned a lot of stamped candles, and it is no problem, but it is wise to use a big candle 7cm or more wide. When you burn your candle and reach the motif, the tissue paper will stick up, and you can easily cut it. The paper will not bend into the flame, but of course you must never leave a burning candle! The tissue paper is very thin, and it is smelted into the candle, but it is still paper.

You can use any kind of ink you want. I choose the kind of ink that goes with the colouring technique I want to use.
On my first candle I will use my Copics, and I stamp my image with Adirondack.



Fargene blir klare og fine når jeg bruker litt mørke nyanser. Det går ikke å skyggelegge med Copics på dette tynne papiret.

Når motivet er ferdig fargelagt, klipper jeg det ut. Det kan godt stå igjen en hvit kant rundt motivet, denne vil smelte inn i lyset og bli usynelig.

Nå er det på tide å ta frem lys, bakepapir og varmepistolen.
Plasser motivet der du vil ha det på lyset.

******* 
The colours will be fine and bright if you use your dark markers. You can not make shadows as usual on this thin paper.
When I am done colouring my image, I cut it out with my scissor. You can leave a white edge around the image that will disappear on the candle.
Now it is time to find candle, baking paper and the heat tool.

Put your image where you want it on the candle.






Bruk et stort stykke bakepapir, legg det rundt lyset, og hold det slett og stramt med den ene hånden.
Bruk varmepistolen på motivet. Jeg holder pistolen ca 20cm unna lyset, og beveger den hele tiden.

Gjennom bakepapiret ser du lett forandringen når motivet smelter inn i lyset. Da beveger du raskt pistolen videre, helt til du ser at hele motivet er på plass. Fjern bakepapiret forsiktig, og lyset ditt er ferdig.

*******

Use a big sheet of baking paper, and hold it tight around the candle with your hand.
Now use the heat tool on your motif. I keep the heat about 20cm away from the candle, and I move it around all the time. Trough the baking paper it is easy to see when the image is starting to smelt into the candle. Then you quickly move your heat to another area, until you see that your whole image has smelted into the candle.

Gently remove the baking paper, and your candle is all finished.






_________________________

Jeg hadde hørt at det var mulig å fargelegge med Distress på det tynne silkepapiret, men må innrømme at jeg var skeptisk. Allikevel måtte jeg jo prøve, og stemplet motivet mitt med Stazon.

*******


I heard it is possible to colour with Distress Ink on this thin paper, but I have to admit I was skeptic.
Still I had to try, and I stamped my next image with Stazon.




Jeg det gikk som en drøm, med skyggelegging og det hele.
Legg et tørkepapir under motivet, det vil suge opp overflødig vann, og mal i vei.
Her ser du rosemotivet mitt ferdig malt med Distress.
Så klipper jeg rundt motivet, og smelter det inn i lyset mitt med varmepistolen.

*******

And it works like a dream, with shadows and all.
Just put a napkin underneath your image when you use watercolors that will absorb the extra water.
Here you can see my image coloured with Distress Ink.
Then cut out the image, and smelt it into the candle like I described before.







___________________________


 
Er du ikke glad i å fargelegge, så kan du fortsatt være med på moroa. Det finnes så mange lekre motiv som ikke krever fargelegging, og alle detaljer kommer overraskende godt frem på det ferdige lyset.
 
*******

If you are not too happy about colouring, you can still play along. There are so many beautiful images that don`t need colouring, and all the details will show surprisingly well on your candle.







___________________________

Lysene blir ekstra personlig om du har en fin tekst på baksiden.

Bare velg en tekst, stemple, klipp ut, og smelt det inn i lyset.

*******
A nice text on the backside will give your candle a personal touch.
Just pick a text, stamp it, cut it out and smelt it into the candle.








Litt pynt nederst, langt unna flammen, og lysene mine er helt ferdige.

*******
With some decorations on the lower part, far from the flame, my candles are all finished.






Jeg håper dere likte min tutorial, lykke til med deres stemplede lys!

*******
I hope you liked my tutorial and good luck with your stamped candles!

Friday, April 23, 2010

Shopping tips April 2010

Oh så är det snart dags för nästa löning och 
vad passar väl bättre då än lite ordentlig shopping.
Denna månaden har vi funnit mycket nytt(och lite gammalt) som vi gillar i butikerna.

Marianne - Gillar de här nya vackra papperna Hartfelt Design från Papir i hjertet

~

 Yeh, it´s soon time for the next paycheck to come and what 
will suit better than some proper craft shopping.
This month we have found a lot that we like. 

Marianne- Loves these beautiful new papers, 
Hartfelt Design. From Papir i hjertet



Både Marianne och SasSa gillar de nya Sizzixz diesen som Tim Holtz gjort.
Man kan göra mycket skojigt med dessa diesen.

Both Marianne and SasSa likes the new Sizzix dies from Tim Holtz. 
You can have a lot of fun with these dies. 

Nya Artsy team medlemmen Lisette 
ger oss ett toppen tips för the Artsy style.
Du kan köpa dem på Craftyindividuals

 New Artsy team member Lisette gives a 
tip for great stamps for the Artsy style. 
You can by them here Craftyindividuals


Charlotte har hittat en Fiskars kant och hörn stans
finner du massor av idéer på vad man kan göra med den.
Kan hittat hos exempelvis Scrapbookfun och Papirloftet

Charlotte has found a 
Fiskars Border and Corner punch.
And if you look in our Fiskars article 
from last year you can see what one can do with it.
Can be bought for ex at Scrapbookfun and Papirloftet


Papirloftet hittar man också Petras shoppingtips.
EK Success stansar.
Bla Round Binding

At Papirloftet you also can find Petras shopping tips-
EK Success punches.
For ex Round Binding 
EK Success Chain


 
 
EK Success Bracket (embossing too) (embossar också) 
Carola är näst att ge tips och hennes 
är Martha Stewart Scoring board
Här är två videor: 

Carolas tip are the Martha Stewart scoring board 
Here are 2 VIDEOS: Comparing Martha and ScorPal  




Carola har också funnit denna 
Nellie Snellen löv stans
Video: Använda Nellie Snellen löv stans 
(videon är på finska men man kan ändå 
se hur fina löv det blir med stansen)


Carola also found this Nellie Snellen leaf punch 
(the video are in finish but you still see on 
how great leafs you can make with the punch)



Och.... Making Memories Slice , här är den rosa versionen. 

And... The Making Memories Slice, heres the pink version.
Den trådlösa....
Slice trådlös VIDEO
Att embossa med Slice VIDEO
 
The handsfree...

 Det var våra tips för April månad. 
Glad shopping allesammans!

That was our tips for April.
Happy shopping everyone!

Wednesday, April 21, 2010

~Readers gallery~


Velkommen til Readers gallery.
Vi gleder oss til å få vise frem kort som våre lesere har laget,
med inspirasjon fra våre artikler.

Welcome to the Readers gallery.
We are looking forward to Showcase cards our readers have made with
inspiration from our articles here at StampARTic.



Denne gangen har to stykker blitt inspirert av
Petras utrolig flotte blomsterranke




Pia har brukt Nellie Snellens puncher og lagd knallflotte
blomster  inspirert av Petras flower stem

Pia has used Nellie Snellen punches and made bright beautiful
flowers inspired by Petras flower stem






Tesa har lagd en nydelig eske som hun har pyntet med vakre blomster.
Hun er også blitt inspirert av Petras flower stem.

TESA has made a beautiful box that she decorated with lovly flowers.
She has also been inspired by Petras flower stem





Husk å sende oss en e-mail eller legg igjen en kommentar her hos oss, hvis du har
latt deg inspirere av en av våre artikler.
Vi gleder oss til å vise frem akkurat ditt kort eller prosjekt!

Remember to e-mail us or leave a comment, if you have been inspired
by any of our articles.
We are looking forward to show of your project in our magazine!

Monday, April 19, 2010

DT Article ~ Maja Design No2

Vi er klare til å presentere DT artikkel no2 med Maja Design.
I går presenterte  vi kortene vi har laget med de vakre papirene vi fikk tilsendt fra Maja Design!
I dag har vi laget andre prosjekter med desse vakre papirene! 
Vi har laget alt fra esker til bøker og fotorammer.
Bare fantasien setter grenser for hva man kan lage med papirer fra Maja Design! 

We are ready to present DT article no2 with Maja Design.
Yesterday we made cards using gorgeous papers from Maja Design, 
and today we have made other paper projects.
We have made everything from gift boxes to books and picture frames.
Only the imagination will set the limit for what you can make with the gorgeous papers from
Maja Design!

Vi har jobbet med papirer fra de 2 nye kolleksjonene fra Maja Design
We have been working with papers from the 2 new collections from Maja Design

Her er våre prosjekter ~ Here are our projects;

Maissi
Petra
Picture frame:

Lene

Rikke

Charlotte

Marianne
 
Carola
A coffee bag 
The text says;
'Kun iloitsee pienistä asioista, voi iloita usein' means 
'If you enjoy little things you can enjoy it often'.
Aija
SasSa

A travel bag:



Jorunn
gave-esker m/kort ~ gift boxes w/cards
 





***
Tusen takk til Marie og Maja Design for de lekre papirene!
Og vi har selvsagt hatt det så morro å boltre oss i disse godbitene!

Thank you Marie and Maja Design for the absolute gorgeous papers!
Needless to say; we have had so much fun working with them!